читать дальшеAsagi (D)
"Сегодня первый день,после начала осени,мне сообщили,что бассист Versailles,
Жасмин Ю-кун,погрузился в вечный сон.
Я так шокирован новостями,что даже теперь не могу найти слова необходимыми.
Прошло 10 лет,с тех пор,как я случайно встретился с Жасмин.
Он был человеком с нежными манерами и выразительно длинными волосами.
В те дни было мало случаев,когда мы были на сцене вместе,но в прошлом
было много раз,когда мы появлялись вместе.
Об этом ещё официально не объявили,но было запланировано,что Versailles примут участие в
спонсируемом событии D "Mad Tea Party" в октябре и ноябре.Я правда надеялся быть в состоянии,
чтоб провести время с Жасмин-куном.
В результате даже при том, что я говорю непосредственно о ситуации, кажется, что это собирается занять
довольно мало времени для меня, чтобы быть в состоянии принять то, что случилось.
В течении долгого времени,он всегда говорил,снова и снова,что ему нравятся мои песни.
Он сделал вещи,как капля моих концертов и добросовестно звонил мне время от времени.
Не то,чтобы давно,я позвал его,чтобы поздравить Versailles с принятием статуса мажоров,он ответил:
"Спасибо!Сейчас у меня репетиция!"С тех пор,как он ответил таким по-видимому энергичным тоном,я никогда
не думал,что такой день,как этот наступит.
Когда я думаю о том,что это был мой последний разговор,который у меня был с ним.
Аравийский Жасмин-это красивый белый цветок,который цветёт ночью и имеет сладкий
аромат...это такое подходящее название для такого сладкого цветка.
Жасмин предпринял тур к концу лета.
Всё ограничено временем,и его время на этой Земле походило нацветок...слишком мимолётный.
Интересно,что он думал или что он хотел сказать нам с последним дыханием.
Теперь,с его смертью,я не могу действительно коснуться его сердца.
Но я сказал одну вещь,которую я действительно понимаю,он был принесён,потому что Бог
любил его.
Я желаю,чтобы через какое-то время,мы смогли снова встретиться когда-нибудь,в мире,свободном от боли.
Спокойной ночи,Ю-кун."
@темы:
переводы,
jrock,
D,
интервью